-
1 муфта, реверсивная
acoplamiento reversible, embrague de marcha atrásРусско-испанский автотранспортный словарь > муфта, реверсивная
-
2 муфта
1) <tech.> bushing
2) clutch
3) coupler
4) coupling
5) ferrule
6) muff
7) socket
8) <engin.> thimble
9) union
– вертлюжная муфта
– винтовая муфта
– втулочная муфта
– глухая муфта
– двухконусная муфта
– дисковая муфта
– жидкостная муфта
– зубчатая муфта
– кабельная муфта
– конусная муфта
– крестовая муфта
– кулачковая муфта
– ламельная муфта
– ленточная муфта
– магнитная муфта
– многодисковая муфта
– муфта изолирующая
– муфта оконечная
– муфта скольжения
– муфта соединительная
– муфта сцепления
– муфта трения
– неразъемная муфта
– нерасцепная муфта
– нереверсивная муфта
– обгонная муфта
– ответвительная муфта
– пальцевая муфта
– подвижная муфта
– постоянная муфта
– предохранительная муфта
– пружинная муфта
– прямая муфта
– раздвижная муфта
– разрезная муфта
– реверсивная муфта
– самоуправляемая муфта
– свертная муфта
– соединительная муфта
– спирально-кулачковая муфта
– стержневая муфта
– стонная муфта
– тарельчатая муфта
– трефовая муфта
– тройниковая муфта
– трубная муфта
– тяговая муфта
– угловая муфта
– упругая муфта
– фланцевая муфта
– центробежная муфта
– шарнирная муфта
– шаровая муфта
– шестеренная муфта
– штыковая муфта
– электромагнитная муфта
асинхронная шарнирная муфта — universal joint coupling
зажимная соединительная муфта — clamp sleeve
концевая втулочная муфта — end sleeve
мачтовая кабельная муфта — pothead
муфта для смены валков — roll changing sleeve
муфта кабельная оконечная — cable shoe, cable terminal, end sleeve, pothead
муфта отбора мощности — power take-off coupling
муфта предельного момента — slip clutch, torque-limiting clutch
муфта с раздвижными колодками — block clutch
муфта сцепления с гидроуправлением — hydraulic-actuated clutch
постоянная соединительная муфта — coupling
проходная кабельная муфта — straight joing
стяжная винтовая муфта — turn-buckle
-
3 муфта
abrazadera, acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, camisa, collar, collar anillo banda, acople, cuello, chaveta, dedal, embrague, manguito, pasador de acoplamiento -
4 муфта
техн.(трубка, кольцо и т. п.) му́фта, з'є́днувач, злу́чник; ( раструб) горлови́на- гидравлическая муфта
- глухая муфта
- делительная муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зажимная муфта
- зубчатая муфта
- клиновая муфта
- кольцевая муфта
- компенсационная муфта
- конденсаторная муфта
- контактная муфта
- кулачковая муфта
- натяжная муфта
- обгонная муфта
- переходная муфта
- полугибкая муфта
- предохранительная муфта
- пружинная муфта
- раздвижная муфта
- расцепная муфта
- реверсивная муфта
- скользящая муфта
- соединительная муфта
- стяжная муфта
- сцепная муфта
- тарельчатая муфта
- тройниковая муфта
- трубная муфта
- универсальная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- шарнирная муфта
- шлицевая муфта
- шомпольная муфта
- штепсельная муфта
- штифтовая муфта
- эластичная муфта
- электромагнитная муфта -
5 муфта
техн.(трубка, кольцо и т. п.) му́фта, з'є́днувач, злу́чник; ( раструб) горлови́на- гидравлическая муфта
- глухая муфта
- делительная муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зажимная муфта
- зубчатая муфта
- клиновая муфта
- кольцевая муфта
- компенсационная муфта
- конденсаторная муфта
- контактная муфта
- кулачковая муфта
- натяжная муфта
- обгонная муфта
- переходная муфта
- полугибкая муфта
- предохранительная муфта
- пружинная муфта
- раздвижная муфта
- расцепная муфта
- реверсивная муфта
- скользящая муфта
- соединительная муфта
- стяжная муфта
- сцепная муфта
- тарельчатая муфта
- тройниковая муфта
- трубная муфта
- универсальная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- шарнирная муфта
- шлицевая муфта
- шомпольная муфта
- штепсельная муфта
- штифтовая муфта
- эластичная муфта
- электромагнитная муфта -
6 муфта
ж.Muffe f, Hülse f; Kupplung fкулачко́вая му́фта включе́ния за́днего хо́да — Rückwärts-Klauenkupplung f
му́фта выключе́ния сцепле́ния с подши́пником в сбо́ре — Kupplungsausrücker m
остано́вочная му́фта гу́сеничной маши́ны — Fahrstandkupplung f
- вязкостная муфта вентиляторафрикцио́нная предохрани́тельная му́фта — Rutschkupplung f, Sicherheitsrutschkupplung f
- муфта включения
- выключаемая муфта
- муфта выключения сцепления
- вязкостная муфта
- гидродинамическая муфта
- демпфирующая муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зубчатая муфта
- компенсационная муфта
- коническая фрикционная муфта
- крутильно-упругая муфта
- кулачковая муфта
- многодисковая муфта
- обгонная муфта
- муфта опережения впрыскивания
- пальцевая муфта
- муфта переключения передач
- переходная муфта
- фрикционная муфта поворота
- предохранительная муфта
- муфта привода
- муфта привода вала отбора мощности
- пусковая муфта
- работающая в масле муфта
- реверсивная муфта
- регулируемая муфта
- муфта регулятора ТНВД
- муфта свободного хода
- муфта синхронизатора
- скользящая муфта
- муфта сцепления
- управляемая фрикционная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- центробежная пусковая муфта
- цепная муфта
- шарнирная муфта
- шлицевая муфта
- электромагнитная муфта -
7 реверсивная муфта
реверсивная муфта ж. Reversierkupplung f; Umkehrkupplung f; Umsteuerkupplung f; Wendekupplung f; umsteuerbare Kupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивная муфта
-
8 реверсивная зубчатая муфта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивная зубчатая муфта
-
9 муфта
1. (для валов) о σύνδεσμος (των αξόνων)многотарельчатая - см. многодисковая -самоуправляемая - αυτοελεγχόμενος -, αυτορρυθμιζόμενος -тарельчатая - см. дисковая -2. (сцепная) о συ-μπλέκτ/ης 3. (для труб) о σύνδεσμος (των σωλήνων), разг. η μούφα 4. (кабельная) το κιβώτιο/η κεφαλή σύνδεσης καλωδίωνштыковая - τύπου μπαγιονέτας/ξιφολόγχηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > муфта
-
10 муфта двойного управления> реверсивная муфта
nautom. (сцепная) DoppelsteuerkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта двойного управления> реверсивная муфта
-
11 реверсивная муфта
-
12 реверсивная зубчатая муфта
Oil: reverse gear clutchУниверсальный русско-английский словарь > реверсивная зубчатая муфта
-
13 реверсивная муфта
1) Engineering: forward/reverse shuttle clutch, reverse clutch, reverse shuttle clutch, reversing clutch2) Automation: bidirectional clutch -
14 реверсивная муфта в сборе
Engineering: reverse clutch assemblyУниверсальный русско-английский словарь > реверсивная муфта в сборе
-
15 реверсивная фрикционная муфта
Geology: reversing clutchУниверсальный русско-английский словарь > реверсивная фрикционная муфта
-
16 реверсивная муфта
adj1) eng. Reversierkupplung, umsteuerbare Kupplung2) railw. Wendemuffe3) electr. Umkehrkupplung, Umsteuerkupplung4) gr. (сцепная) Doppelsteuerkupplung, Wendekupplung5) shipb. Rückkupplung -
17 реверсивная фрикционная муфта
Универсальный русско-немецкий словарь > реверсивная фрикционная муфта
-
18 реверсивная муфта
Русско-французский политехнический словарь > реверсивная муфта
-
19 реверсивная муфта
реверси́вна му́фтаРусско-украинский политехнический словарь > реверсивная муфта
-
20 реверсивная муфта
реверси́вна му́фтаРусско-украинский политехнический словарь > реверсивная муфта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕВЕРСИВНАЯ МУФТА — фрикционная или кулачковая муфта, применяемая в нек рых типах строгальных и токарных станков, а также в кранах для получения прямого и обратного ходов. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное… … Технический железнодорожный словарь
реверсивная зубчатая муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse gear clutch … Справочник технического переводчика
САУТ — система автоматического управления торможением поездов. Впервые испытана в 1986 году, широко применяется на железнодорожном транспорте России с начала 1990 х годов. Разработчик системы НПО САУТ Уральского Отделения ВНИИЖТ. Система состоит… … Википедия
Гарфорд-Путилов — Пушечно пулемётный бронеавтомобиль «Гар … Википедия